「只有真人化才能帶來的感動誕生了!」Netflix 公布與尾田榮一郎對話紀錄
令尾田老師感動的真人化作品。
隨著《ONE PIECE》真人版改編影集即將上線,Netflix 官方也正式披露了這七年間與原作者尾田榮一郎的對話紀錄,字裡行間可以看出雙方對於製作真人版影集的抱負與熱忱,正如尾田老師先前所言的「這部作品沒有任何妥協」。以下為 Netflix Japan 釋出的六十秒對話片段大意:
以 Netflix 立場而言,即是從企劃之初就設定了「希望改寫真人化的歷史」的藍圖,且目標有兩個,一是不辜負粉絲的期待,二是讓非《ONE PIECE》觀眾的人也能因此愛上這部作品。而尾田榮一郎方面,則對於選角感到驚喜,更對 Inaki Godoy 的表現而感動。同時,他也提到「不希望把無趣的東西說成有趣」,並表示自己和粉絲之間有著信任關係,所以不會對大家撒謊。Netflix 則表示選角不僅僅考慮外型,還有更多重要的元素需要考量,且認為真人化不應是複製外型,而是需要表達原作內核。
之後,對話來到首集鑑賞階段。尾田在看完後表示「比想像中要更好,畫面中的每個角落都充滿了對《ONE PIECE》的愛,我非常開心」。而 Netflix 則再次保證影集會在尾田真正滿意之後才正式上線。最終,在看完完整節目後,尾田給予高度評價道:「只有真人化才能帶來的感動誕生了!」
該支影片僅為雙方溝通過程的部分片段,完整對話將於日後發布。至於《ONE PIECE》真人版改編影集則將於 8 月 31 日正式上線。
訂閱 Hypebeast 電子報,定期獲得最新潮流情報和優惠,亦可關注以下報導: